Cofnodion cryno - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau

Lleoliad:

Ystafell Bwyllgora 4 - Tŷ Hywel

Dyddiad: Dydd Mercher, 9 Ionawr 2019

Amser: 09.16 - 12.21
Gellir gwylio’r cyfarfod ar Senedd TV yn:
http://senedd.tv/cy/5173

------

Yn bresennol

Categori	Enwau
Aelodau’r Cynulliad:	John Griffiths AC (Cadeirydd) Gareth Bennett AC Huw Irranca-Davies AC (yn lle Jayne Bryant AC) Mark Isherwood AC Jenny Rathbone AC Leanne Wood AC
Tystion:	Nick Bennett, Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru Katrin Shaw, Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru Chris Vinestock, Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru Julie James AC, Y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol Angharad Thomas-Richards, Llywodraeth Cymru Lisa James, Llywodraeth Cymru
Staff y Pwyllgor:	Naomi Stocks (Clerc) Catherine Hunt (Ail Glerc) Chloe Davies (Dirprwy Glerc) Osian Bowyer (Ymchwilydd) Hannah Johnson (Ymchwilydd) Megan Jones (Ymchwilydd)

<AI1>

1 Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau

1.1. Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau a'r cyhoedd i'r cyfarfod.

1.2. Cafwyd ymddiheuriadau am absenoldeb gan Siân Gwenllian AC , Jack Sargeant AC a Jayne Bryant AC. Dirprwyodd Huw Irranca-Davies AC ar ran Jayne Bryant AC.

</AI1>

<AI2>

2 Craffu ar Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2017/18 Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru

2.1     Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:

· Nick Bennett, Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru

· Chris Vinestock, Prif Swyddog Gweithredol a Chyfarwyddwr Ymchwiliadau

· Katrin Shaw, Cyfarwyddwr Polisi, Materion Cyfreithiol a Llywodraethu

2.2     Yn ystod y sesiwn, cytunodd yr Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus i ddarparu ei ymateb, os oedd ar gael, i'r ymgynghoriad diweddar ar gynghorau tref a chymuned, ac ar sut yr ymdrinnir â chwynion lleol.

</AI2>

<AI3>

3 Ymchwiliad i amrywiaeth ym maes llywodraeth leol: sesiwn dystiolaeth 6

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:

· Julie James AC, y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol

· Lisa James, Dirprwy Gyfarwyddwr, Democratiaeth Llywodraeth Leol, Llywodraeth Cymru

· Angharad Thomas-Richards, Cynghorwr y Rhaglen Diwygio Etholiadol, Llywodraeth Cymru

3.2 Yn ystod y sesiwn dystiolaeth, cytunodd y Gweinidog Tai ac Adfywio i ddarparu'r eitemau a ganlyn:

· nodyn briffio ar gynnydd y cwricwlwm newydd mewn ysgolion arloesi, sy'n cynnwys llinyn sy'n annog disgyblion i fod yn ddinasyddion iach a gweithredol yng Nghymru;

· y daflen a luniwyd gan Gyngor Dinas Bryste ar ei waith ynghylch amrywiaeth;

</AI3>

<AI4>

4 Papurau i’w nodi

</AI4>

<AI5>

4.1 Llythyr gan y Llywydd at y Prif Weinidog ar y pryd mewn perthynas â deddfwriaeth sy’n ymwneud â Brexit

4.1.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Llywydd at y Prif Weinidog ar y pryd mewn perthynas â deddfwriaeth sy’n ymwneud â Brexit.

</AI5>

<AI6>

4.2 Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus ar y pryd mewn perthynas â Chyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2019-20

4.2.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus ar y pryd mewn perthynas â Chyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2019-20.

</AI6>

<AI7>

4.3 Llythyr gan y Gweinidog Tai ac Adfywio ar y pryd mewn perthynas â Chyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2019-20

4.3.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Gweinidog Tai ac Adfywio ar y pryd mewn perthynas â Chyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2019-20.

</AI7>

<AI8>

4.4 Gohebiaeth rhwng y Cadeirydd ac Arweinydd y Tŷ a’r Prif Chwip ar y pryd mewn perthynas â beichiogrwydd, mamolaeth a gwaith

4.4.a Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth rhwng y Cadeirydd ac Arweinydd y Tŷ a’r Prif Chwip ar y pryd mewn perthynas â beichiogrwydd, mamolaeth a gwaith.

</AI8>

<AI9>

4.5 Llythyr gan y Llywydd ynghylch diwygio’r Cynulliad: Ariannu’r Comisiwn Etholiadol ac atebolrwydd y sefydliad

4.5.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Llywydd ynghylch diwygio’r Cynulliad: Ariannu’r Comisiwn Etholiadol ac atebolrwydd y sefydliad.

</AI9>

<AI10>

5 Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 (vi) i wahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod

5.1.    Cytunodd y Pwyllgor ar y cynnig.

</AI10>

<AI11>

6 Craffu ar adroddiad blynyddol 2017/18 Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru: trafod y dystiolaeth a gafwyd

6.1. Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd o dan eitem 2.

</AI11>

<AI12>

7 Ymchwiliad i amrywiaeth ym maes llywodraeth leol: trafod y dystiolaeth a gafwyd

7.1.    Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd o dan eitem 3.

</AI12>

<AI13>

8 Ymchwiliad i ddatganoli budd-daliadau lles: trafod dull gweithredu'r ymchwiliad

8.1.    Trafododd y Pwyllgor ei ddull gweithredu ar gyfer yr ymchwiliad i ddatganoli budd-daliadau lles a chytunodd arno.

</AI13>

<AI14>

9 Ymchwiliad i fathodynnau glas: trafod dull gweithredu'r ymchwiliad

9.1.    Trafododd y Pwyllgor ei ddull gweithredu ar gyfer yr ymchwiliad i fathodynnau glas yng Nghymru: Cymhwystra a Gweithredu.

</AI14>

<AI15>

10 Bil Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru): Trefn ystyried - cytundeb mewn egwyddor cyn trafodion Cyfnod 2

10.1.  Cytunodd y Pwyllgor ar drefn ystyried y Bil Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) cyn trafodion Cyfnod 2.

</AI15>

<TRAILER_SECTION>

</TRAILER_SECTION>

<LAYOUT_SECTION>

1. FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

2. FIELD_TITLE

</TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

<HEADING_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

</HEADING_LAYOUT_SECTION>

<TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

</COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

2.1 FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

2.2 FIELD_TITLE

</TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>